essere in gamba (буквально "быть в ноге") - быть удачливым и успешным во всех сферах жизни
avere un diavolo per capelli (буквально "иметь дьявола на волосах") - быть очень злым, раздраженным
essere di bocca buona (буквально "быть хорошим ртом") - отличаться хорошим аппетитом, любить есть
costare un occhio della testa (бувально "стоить как глаз в голове") - быть очень дорогим
avere le mani bucate (буквально "иметь дырявые руки") - много тратить
alzare il gomito (бувально "поднимать локоть") - злоупотреблять спиртным
